Lapsus révélateur
On ne compte plus les bushismes, le dernier en date :"Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we." [Whitehouse.gov]
Traduction :
"Nos ennemis sont innovants et pleins de ressource, et nous aussi. Ils ne cessent jamais de réfléchir à de nouveaux moyens de faire du mal à notre pays et à notre peuple, et nous non plus" [Libé]
